메뉴 건너뛰기

芥子園  l  芥子園说明

芥子園


畫溪澗漣漪法 - 화계간연의법

溪澗 [계간]산골짜기에서 흐르는 시냇물 漣漪 [연의]잔물결


山有平遠水亦有平遠

산유평원수역유평원


風恬浪靜雲去月來烟光淼渺目不可極

풍염량정운거월래연광묘묘목불가극

淼 [물 아득할 묘]1. 물이 아득하다 2. 수면(水面)이 아득하게 넓다 3. 넓은 물



大而江海小而溪沼ㅡ時寒肅無聲水之本體見矣

대이강해소이계소일시한숙무성수지본체견의


시내물 과 윤슬(잔물결) 그림새 

뫼에 민들이 있다면 물에도 윤슬이 있다。

바람이 자고 물결이 고요할때 구름이 가고 달이 오르면, 해미(바람 꽃)깔이 멀리 아득하여 뵈는 것 없이 끝이 없게 된다。

크면 가람과 바다가, 작으면 시내 못이, 갑자기 소리없이 얼어붙어 버린 물의 바탕이 드러나게 된다。

© k2s0o1d4e0s2i1g5n. All Rights Reserved