메뉴 건너뛰기

芥子園  l  芥子園说明

개자원 화보 샘 그리기
垂石隱泉法 - 수석은천법
垂 [드리울 수]
1. 드리우다(한쪽이 위에 고정된 천이나 줄 따위가 아래로 늘어지다), 늘어뜨리다 2. 기울다, 쏟다 3. 베풀다(일을 차리어 벌이다, 도와주어서 혜택을 받게 하다) 4. 전하다(傳--), (후세에)물려주다

摩詰謂畫泉欲其斷而不斷所謂斷而不斷者
마길위화천욕기단이불단소위단이부단자

謂 [이를 위]
1. 이르다, 일컫다 2. 가리키다 3. 논평하다(論評--) 4. 설명하다(說明--) 5. 알리다, 고하다(告--) 6. 생각하다 7. 힘쓰다 8. 하다 9. 근면하다(勤勉--) 10. 어찌하랴 11. 이름(이르는 바) 12. 까닭

欲 [하고자 할 욕]
1. 하고자 하다, 바라다 2. 장차(將次) ~하려 하다 3. 하기 시작하다(始作--) 4. 순하다(順--) 5. 온순하다(溫順--), 정숙하다(貞淑--) 6. 좋아하다, 사랑하다 7. 편안하다(便安--) 8. 욕심(欲心ㆍ慾心)

1.[대명사]자.것.[동사·형용사나동사구·형용사구뒤에쓰여그러한속성을가지고있거...
2.[대명사]자.[‘工作’나‘主义’뒤에쓰여어떤일에종사하거나어떤주의를신봉하거...
3.[대명사][문어]자.[어떤수사나방위사뒤에쓰여윗문장에서언급한사물을가리킴]

而 [말 이을 이,능히 능]
1. 말을 잇다 2. 같다 3. 너, 자네, 그대 4. 구레나룻(귀밑에서 턱까지 잇따라 난 수염) 5. 만약(萬若), 만일(萬一) 6. 뿐, 따름 7. 그리고 8. ~로서, ~에 9. ~하면서 10. 그러나, 그런데도 a. 능(能)히(=能)...


必須筆斷氣不斷形斷意不斷若神龍雲隱首尾相連
필수필단기불단형단의불단약신용운은수미상연


바위을 지나친 샘을 보일듯 말듯 하게 잇기 

마길(摩詰)이 말하기를 도랑 샘 을 그리는 데는, 이른바 그 끊겨도 끊이지 않도록 해야 한다고 했다。
반듯이 붓질은 끊겨도 얼은 끊이지 아니하고, 꼴은 끊겨도 벼리는 끊이지 아니함이, 미르가 구름에 가려 보일 듯 말 듯, 위 아래가 이어지게 함과 같게 된다는 것이다。
© k2s0o1d4e0s2i1g5n. All Rights Reserved